martes, 11 de marzo de 2014

Nuestro Viaje Científico - "Our Scientific Journey

Muchos creacionistas hablan de la ciencia con desprecio, como si fuera el enemigo de la humanidad ... Tratan de mantener su "conocimiento" religioso llamando a la ciencia "atea, naturalista, histórica o moderna". Pero, ¿cómo no se dan cuenta de lo que la ciencia es? ¿Cómo no darse cuenta de que la religión tenía miles de años, y no hizo nada para nosotros? Están desesperados y asustados, y deberían estarlo - la religión no tiene respuestas ... y la ciencia ha ido suplantando por siglos. Y gracias a la ciencia, la desaparición final del "dios de los vacíos" ya está a la vista.

There are so many creationists who speak of science scornfully, as if it is the enemy of humanity... They try to hold their religious "knowledge" up by calling science "atheistic, naturalistic, historical, or modern". But how do they not realize what science is? How do they not realize that religion had millennia, and did nothing for us? They are desperate and scared, and they should be - religion has no answers... and science has been supplanting it for centuries. And because of science, the final demise of the "god of the gaps" is now in sight.